Prevod od "so che ti" do Srpski


Kako koristiti "so che ti" u rečenicama:

So che ti prendi cura del cucciolo di famiglia.
Èujem da mi lepo èuvaš bracu...
So che ti piace Keaton, so che pensi che sia un tipo in gamba.
Verbale, znam da ti je Keaton drag. Misliš da je dobar èovjek.
Lei ti ama. lo lo so, lo so che ti ama.
Ona te voli. Znam to. Znam da te ona voli.
So che ti sto chiedendo molto.
Èuj, znam da mnogo tražim, ali znaš šta?
Si', lo so che ti piace.
Znam da ti je to omiljeno.
So che ti senti perduta ma non preoccuparti: "niente è mai perduto.
Znam da se trenutno oseæaš izgubljenom, ali ne brini ništa ne može biti izgubljeno.
So che ti tolgono i reni i polmoni e il cuore.
Mrzim što ti moram uzeti bubrege... pljuèa... srce.
So che ti sono successe delle brutte cose prima di venire da me.
Znam da su ti se ružne stvari dogodile prije nego si mi došao.
Lo so che ti hanno fatto fare cose cattive ma tu non sei un ragazzo cattivo.
Znam da su te terali da radiš loše stvari. Ali ti nisi loš deèak.
So che ti abbiamo promesso un passaggio, ma non ho intenzione di andarci senza una di queste.
Знам да смо рекли да ћемо ти помоћи, али нећу да идем без без оружја.
E io non voglio che ti preoccupi Perche 'so che ti preoccupi.
Немој да бринеш, јер ја не бринем.
So che ti sto punendo, ma a volte quando prendo la medicina e' come se non sapessi cosa sto facendo.
Kažnjavam ih, znam ponekad kad uzmem lek ne znam šta radim.
Abbiamo flirtato per tutte le superiori Lo so che ti piaccio
Znamo se od srednje škole. Znam da ti se sviðam.
Perché neanche io so che ti succederà.
Jer ni ja ne znam šta će se desiti sa tobom.
Ascolta, lo so che ti sei trasferito qui per costruire un rapporto con Kimmy.
Slušaj, znam da si se preselio ovamo da izgradiš neku vrstu veze sa Kim.
Lo so che ti dispiace, va bene?
Znam, znam da ti je žao. U redu?
So che ti prenderai cura di me.
Znam da æeš se pobrinuti za mene.
E non posso stare con te quando so che ti sto perdendo per un'altra persona.
Ne mogu biti sa tobom kada znam da te gubim zbog neke druge.
Beh, so che ti eserciti, e penso che anch'io.....mi stia esercitando, voglio dire, non sono sicuro di cosa stia facendo...
Ti vježbaš i mislim da ja vježbam. Ne znam zapravo što radim.
So che ti piace guardare, vero?
Znam da voliš da gledaš, zar ne?
Oh no, per favore, so che ti sta uccidendo non poter tornare indietro ad occupartene.
Molim te. Znam da te ubija što se ne možeš uključiti u ono.
Ma soprattutto, Fiona io so che ti trasformi in umana tutti i giorni perché non sei stata mai baciata beh da me.
Али најважније, Фиона... Знам да се претвараш у човека сваког дана... јер се никад ниси пољубила... Па...
Ascolta, so che ti sembrerà duro, ma è la verità.
Види, знам да ово звучи сурово, али, то је истина.
Ma so, che ti ho aiutato ad attraversare.
Gledaj, Znam da sam ti pomogao da prijeðeš,
Oh, quasi dimenticavo, ti ho preso qualche porno, sono stato in ospedale, so che ti serve, ho 'Tettone', 'Mamme in calore', 'Gli assi del culo', puoi toccartelo tutto il giorno, eroe.
Skoro sam zaboravio. Donio sam ti časopise za drkanje. I ja sam bio u bolnici, znam što ti treba.
"Tesoro, so che ti manca solo un anno di superiori... ma vorrei tanto che lasciassi tutto quanto, lasciassi tutti i tuoi amici e andassi in collegio in Arizona".
"Dušo, znam da ti je ovo zadnja godina srednje, ali jako bih volela kad bi ostavio sve i otišao u internat u Arizonu."
Senti, so che ti sei giocato molto, quella notte.
Vidi, znam èega si se odrekao te veèeri.
Ewa, so che ti ho dato tutte le ragioni per non fidarti di me.
Eva, znam da sam kriv što mi ne veruješ.
So che ti trovo dopo le 8, 00.
Znam da si sam poslije 20.00.
Per esempio, so che ti adorerebbe... mingherlino, passivo.
Na primer, znam da bi te volela golog, podatnog.
Liesel, so che ti piace qui sotto... ma non pensi di dover uscire un po'?
Lizel, znam da voliš da budeš ovde dole, ali zar ne misliš da treba malo da ideš i napolje?
So che ti ricordi di me, Jerry.
Знам да ме се сећаш, Џери.
Mark, senti, so che ti ha messo in una situazione impossibile, imponendoti di non dirmi che voleva consegnarsi alla Al-Harazi.
Mark, znam da te je stavio u težak položaj kad ti je naredio da mi ne kažeš da se predaje Margo.
So che ti sta succedendo qualcosa.
Znam kad ti se nešto dešava.
So che ti e' difficile accettarlo, ma quel bambino e' nostro figlio.
Znam da ti je teško prihvata. Taj dečko je naša.
So che ti piacciono i puzzle.
Znam da si tip devojke koja voli slagalice.
So che ti sembrerà strano... ma c'è una cosa che devi ricordare.
Ovo će ti zvučati malo čudno. Ali nešto moraš zapamtiti.
So che ti stanno ricrescendo le parti del corpo.
Èuo sam da ti sad izrastaju delovi tela.
So che ti mancano Mikey e Patrick, ma potremo andarli a trovare solo tra due settimane.
Znam da ti nedostaju Majki i Patrik, ali roditeljski vikend je tek za dve nedelje.
So che ti chiedo molto... ma io non so arrampicarmi e tu sì.
Znam da mnogo tražim, ali ja se ne penjem za razliku od tebe.
Ok, Fahim, so che ti piacciono le donne che sono, tipo, belle e misteriose borse dell'Ikea, ok?
Znam da volite da su vam žene kao lepe, misteriozne IKEA torbe, u redu?
Ma so che ti ha guardato negli occhi con i suoi splendidi occhi scuri, e tu, ancora, hai voluto ucciderla.
Znam da te je gledala svojim divnim smeđim očima, a ti si i dalje želeo da je ubiješ.
E mi dice, "Lo so che ti sei scordato di me.
I rekla je: "Znam da si me zaboravio.
2.3703639507294s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?